Andrejszki Judit: Szerelmes daloskönyv - Book of Love Songs

Prológus

Régi vágyam teljesült, amikor legkedvesebb dalaimból hangfelvételt készítettem, hogy a virágénekeket, azok mondanivalóit és letisztult dallamait végre megismertethessem a világgal.
Ahogyan az egy továbbélő zenei hagyománnyal történni szokott, a későbbi korok e zenei kincsre is ráaggatták a maguk értelmezését, esztétikáját. Szándékom volt sallangoktól mentesen, korhű módon előadni ezeket, hogy ezáltal ne távolabb kerüljenek a ma emberétől, hanem egészen közvetlenül szóljanak hozzá.
A dalok kíséretére is nagy figyelmet fordítottam. A hangszerelést, néhány dal kivételével, Szabó Zsolt barátom és zenésztársam készítette elképzeléseim alapján, a korszak egységes európai hagyományait követve.
Daloskönyvem énekeit úgy válogattam csokorba, hogy azok bemutassák a szív érzéseinek sokféleségét, a bimbózó szerelemtől a menyegzőig, s még azon is túl; reménykedésen és elbizonytalanodáson, boldog perceken át az elhagyatásig vagy beteljesülésig.
Remélem, ugyanolyan örömmel hallgatják majd ezeket az irodalmi és zenei kincseket, mint ahogyan én estem szerelembe rájuk találván.

Prologue

One of my old dreams came true when I recorded my most beloved songs to be able to let the world know about flower songs, their essence and sophisticated tunes.
Just like it usually happens with an ongoing musical tradition, later ages all added their own meanings and esthetics to this musical treasure as well. My intention was to perform these without any unnecessary ornaments to ensure that they talk directly to today’s people instead of getting more and more distant.
I paid special attention to the accompaniment of the songs. They were, with a few exceptions, orchestrated by my friend and fellow musician, Zsolt Szabó, according to my concepts, and also following the general European traditions of the age.
I made a bouquet of the songs of my songbook to show the diversity of the feelings of the heart from budding love to the wedding and beyond that, through hopes, confusion, through joyful moments to abandonment or fulfilment.
I hope you will listen to these literary and musical treasures with the same happiness as I fell in love collecting them together.

Digitális kiadvány:

A digitális kiadvány online elérést biztosít a tartalomhoz és a letölthető hanganyaghoz.

Bővebb információért kattintson ide. 

 

Hallgasson bele a zenei anyagba: